ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด あ

ภาษาญี่ปุ่น	คำอ่าน	ภาษาอังกฤษ	ไทย
アーク溶接	あーくようせつ	Arc welding	การเชื่อมแบบโค้ง
アース	あーす	Ground	สายดิน
亜鉛	あえん	Zinc	สังกะสี
空き容量	あきようりょう	Free space	พื้นที่ว่าง(บนดิสก์)
アクセス権	あくせすけん	Access authority	สิทธิในการเข้าถึง
アクリル	あくりる	Acrylic	อะคริลิก
アスペクト	あすぺくと	Aspect	มุม แง่มุม
値	あたい	Value	ค่า
アダプタ	あだぷた	Adapter	อะแด๊ปเตอร์
あたり	あたり	Contact	ส่วนสัมผัส
圧延	あつえん	Rolling	การรีดโลหะ
圧痕	あっこん	Compress	บีบอัด
圧縮	あっしゅく	Compression	การบีบอัด
圧縮率	あっしゅくりつ	Compression ratio	อัตราส่วนบีบอัด
圧接	あっせつ	Pressure Welding	การเชื่อมด้วยแรงดัน
アップロード	あっぷろーど	Upload	อัพโหลด
厚み	あつみ	Thickness	ความหนา
後入先出法	あといれさきだしほう	LIFO (Last in, First Out)	วิธีอันหลังสุดเข้าอันแรกสุดออก
後処理	あとしょり	Post-Processing	กระบวนการจัดการภายหลัง
アドレス	あどれす	Address	ที่อยู่
圧力	あつりょく	Pressure	แรงดัน
圧力ポート	あつりょくぽーと	Pressure Port	พอร์ตแรงดัน
穴あけ	あなあけ	Holing	การเจาะรู
アナログ	あなろぐ	Analog	อนาล๊อก
アナログ通信	あなろぐつうしん	Analog Signal	สัญญาณอนาล๊อก
アニーリング	あにーりんぐ	Annealing	หลอมให้อ่อนตัว การเผาโดยให้ความร้อนขึ้นทีละน้อย ๆ แล้วปล่อยให้เย็น ลงช้า เพื่อให้วัตถุที่เป็นแก้ว โลหะ หรือวัตถุใด ๆ ลดความแข็งเปราะลง
油溝	あぶらみぞ	Oil groove	ใส่น้ำมันร่อง
油焼入れ	ゆやきいれ	Oil quenching	การชุปแข็งด้วยน้ำมัน
アラーム	あらーむ	Alarm	สัญญาณเตือน
アラーム出力	あらーむしゅつりょく	Alarm output	เอาท์พุตสัญญาณเตือน
粗削り	あらけずり	Rough cutting	การตัดแบบหยาบ
荒仕上げ	あらしあげ	Rough fisnishing	การเก็บงานแบบหยาบ
アルゴンガス	あるごんがす	Argon gas	ก๊าซอาร์กอน
アルミニウム	あるみにうむ	Aluminium	อะลูมิเนียม
合せ穴	あわせあな	Guide hole	รูแนว
暗号化	あんごうか	Encryption	การสร้างรหัสลับ
安全対策	あんぜんたいさく	Safety measures	วิธีการเพื่อความปลอดภัย
安全弁	あんぜんべん	Safety Valve	วาว์ลนิรภัย
安全レール	あんぜんれーる	Safety rail	รางนิรภัย
安定	あんてい	Stability	ความเสถียร มั่นคง
アンプ	あんぷ	Amplifier	แอมป์ เครื่องขยายเสียง
アンペア	あんぺあ	Ampere	แอมแปร์

คำศัพท์ตัวแรกในภาษาญี่ปุ่นที่จะนำเสนอในวันนี้ ตัว あ(อะ) ภาพประกอบเป็นคำว่า アヒル(อะฮิรุ) ซึ่งแปลว่าเป็ด “เป็ด” เป็นสัตว์ที่ประเทศญี่ปุ่นไม่นิยมนำมาทำเป็นอาหารรวมถึงไข่ของเป็ดด้วย อาจจะมีให้เห็นกันบ้างในอาหารจีนซึ่งเป็นที่นิยมในญี่ปุ่นซึ่งก็คือ “เป็ดปักกิ่ง” นอกจากนี้ยังมีชื่อเสียงในการเป็นสัญลักษณ์ของบริษัทประกันภัยชื่อดังอีกด้วย

สำหรับผู้ที่แวะเวียนเข้ามาก็อย่าลืมติชม แก้ไข ตักเตือน เพิ่มเติม เพื่อช่วยกันเพิ่มพูนคำศัพท์ที่ใช้ในโรงงาน ให้ถูกต้อง และให้มีมากขึ้น และเพื่อเป็นกำลังใจให้คนทำด้วยนะ