วันจันทร์ที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555

ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด む

ภาษาญี่ปุ่นคำอ่านภาษาอังกฤษภาษาไทย
ムーアの法則むーあの法則Moore's lawกฎของมัวร์ อธิบายถึง ปริมาณของทรานซิสเตอร์บนวงจรรวม โดยจะเพิ่มเป็น เท่าตัวประมาณทุก ๆ สองปี
無鉛むえんUnleadedไร้สารตะกั่ว
無鉛ガソリンむえんがそりんLead-free gasolineน้ำมันไร้สารตะกั่ว
無煙炭(鉱山)むえんたん(こうざん)Anthraciteถ่านหิน
迎え角むかえかくAngle of Attackมุมปะทะ
無筋コンクリートむすじこんくりーとPlain concreteคอนกรีตล้วน
無条件ジャンプむじょうけんじゃんぷUnconditional jumpแบบไม่มีเงื่อนไข
無線干渉むせんかんしょうRadio-Frequency Interference :RFIการรบกวนของคลื่นวิทยุในหลายๆความถี่
無線周波数むせんしゅうはすうRadio-frequencyความถี่วิทยุ
無線通信むせんつうしんRadio communicationการติดต่อสื่อสารทางวิทยุ
無線放送むせんほうそうBroadcastingการแพร่กระจายคลื่นสัญญาณ บรอดแคสติง
無負荷むふかNo-loadไม่มีการโหลด ไร้โหลด
ムラむらUnevenเป็นริ้วรอย ไม่เรียบ


 มากันที่หมวดむภาพประกอบคือ虫眼鏡(むしめがね)หรือแว่นขยายนั่นเอง โดยเกิดจากการประกอบคำว่า虫(แมลง)+眼鏡(แว่น) ซึ่งน่าจะมาจากการที่เป็นแว่นส่องขยายแมลงตัวเล็กๆนั่นเอง แว่นขยายนั้นทำขึ้นมาจากเลนส์นูน(凸レンズ(とつれんず)) โดยเลนส์นูนนั้นเป็นส่วนประกอบของแว่นสายตายาว(遠視(えんし)の眼鏡(めがね))กล้องถ่ายรูป(カメラ) กล้องส่องทางไกล(望遠鏡(ぼうえんきょう)) และกล้องจุลทรรศน์(顕微鏡(けんびきょう))

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น