ภาษาญี่ปุ่น | คำอ่าน | ภาษาอังกฤษ | ภาษาไทย |
水圧 | すいあつ | Hydraulic pressure | แรงดันน้ำ |
水銀 | すいぎん | Mercury | สารปรอท ธาตุปรอท |
水銀汚染 | すいぎんおせん | Mercury contamination | การปนเปื้อนของสารปรอท |
吸込 | すいこみ | Suction | การดูด การดึงดูด |
水洗 | すいせん | Rinsing | การชำระล้าง |
水素 | すいそ | Hydrogen | ไฮโดรเจน |
水中切断 | すいちゅうせつだん | Underwater cutting | การตัด(โลหะ) ใต้น้ำ |
垂直線 | すいちょくせん | Vartical | เส้นตั้งตรง ตามแนวดิ่ง |
水道水 | すいどうすい | Tap water | น้ำปะปา น้ำก๊อก |
水平線 | すいへいせん | Horizontal | เส้นขอบฟ้า ตามแนวนอน |
水膜 | すいまく | water screen | ม่านน้ำ |
水力 | すいりょく | Hydraulic | ไฮดรอลิก พลังน้ำ |
水力発電所 | すいりょくはつでんしょ | Hydraulic power plant | โรงไฟฟ้าพลังน้ำ |
スクリーニング | すくりーにんぐ | Screening | การคัดกรอง การตรวจสอบ |
図形 | ずけい | Drawing, Figure | แบบร่าง |
スタッカ | すたっか | Stacker | อุปกรณ์ยกรถ |
ストローク | すとろーく | Strocke | สโตรก ระยะชัก จังหวะขึ้นลง (ของลูกสูบ) |
素練り | すねり | Mastication | การบดให้นิ่ม |
図面 | ずめん | Diagram | แบบร่าง ภาพต้นแบบ |
スラグ | すらぐ | slag | การตะกรัน สารมลทิน |
すり傷 | すりきず | Scratch | รอยข่วน รอยเส้น |
寸法 | すんぽう | Dimension | การวัดขนาด การหามิติ การวัดระยะ |
ศัพท์โรงงานหมวด す(สุ) หมวดนี้รูปประกอบเป็น すいか หรือว่าแตงโมนั่นเอง พูดถึงแตงโมนึกถึงหน้าร้อน เพราะหน้าร้อนที่ญี่ปุ่นถ้าได้กินแตงโมเย็นๆหวานแล้วละก็มันคงเป็นอะไรที่สุดยอดจริง แล้วอีกอย่างที่ต้องคิดถึงกันก็คือเป็นชื่อบัตรรถไฟขึ้นชื่อของญี่ปุ่น รถไฟสายJR ซึ่งก็คือบัตร すいか นั่นเอง (แต่รูปติดบัตรดันเป็นนกแพนกวินซะงั้น)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น