| ภาษาญี่ปุ่น | คำอ่าน | ภาษาอังกฤษ | ภาษาไทย |
| AFM | えーえふえむ | Atometic force microscope | กล้องจุลทรรศน์แรงอะตอม |
| 鋭角 | えいかく | Acute angle | มุมแหลม มุมที่น้อยกว่า 90 องศา |
| 永久運動 | えいきゅううんどう | perpetual-motion | เครื่องจักรที่ทำงานไปตลอดกาล เครื่องจักรนิรันดร์ |
| 永久磁石 | えいきゅうじしゃく | Permanent Magnet (PMG) | แม่เหล็กถาวร |
| 永久ひずみ | えいきゅうひずみ | Permanent set | การเปลี่ยนรูปจนไม่สามารถกลับคืนมาได้ |
| 営業部 | えいぎょうぶ | Sales department | ฝ่ายขาย |
| 営業部長 | えいぎょうぶちょう | Sales Manager | ผู้จัดการฝ่ายขาย |
| 営業マン | えいぎょうまん | Salesman | เซลล์ พนักงานขาย |
| 衛生設備 | えいせいせつび | sanitation | สุขาภิบาล สุขอนามัย |
| 英数字 | えいすうじ | Alphanumeric | ตัวอักขระทั้งหมดที่พิมพ์จากแป้นพิมพ์ |
| ABS 樹脂 | えーびーえすじゅし | ABS resin | เรซิ่น ABS |
| 液晶 | えきしょう | liquid crystal display (LCD) | หน้าจอ แอลซีดี |
| 液体 | えきたい | Liquid | ของเหลว |
| 液体燃料 | えきたいねんりょう | Liquid fuel | เชื้อเพลิงเหลว |
| X線 | えっくすせん | X-ray | เอ็กซ์เรย์ |
| 円 | えん | Circly | วงกลม |
| 炎 | えん | Flame | เปลวไฟ ไฟ ลุกเป็นไฟ |
| 円周 | えんしゅう | Circumference | โดยรอบ ขอบ รอบวง |
| 円錐 | えんすい | Cone | กรวย |
| エンボス加工 | えんぼすかこう | Embossing | การปั้มนูน |
คำศัพท์ในหมวดนี้คือหมวด え(เอะ) ภาพประกอบเป็นรูปกุ้งえび(เอบิ) ทำให้นึกถึงซูชิหน้ากุ้งชนิดต่างๆของญี่ปุ่น ทั้งหน้ากุ้งต้ม กุ้งสดตัวใหญ่ๆ กุ้งหวาน กุ้งประยุกต์และอีกมากมาย อาหารไทยนึกถึงกุ้งมังกรตัวใหญ่ๆ ต้มยำกุ้ง กุ้งเต้น กุ้งเผา พูดแล้วน้ำลายไหล บางคนเขียนภาษาไทยทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเรียกกุ้งว่า อิบิ (萎靡แปลว่า เหงา หงอย เฉา) ก็อยากให้เปลี่ยนมาเรียกเอบิให้ถูกต้องน้า...
สำหรับผู้ที่แวะเวียนเข้ามาก็อย่าลืมติชม แก้ไข ตักเตือน เพิ่มเติม เพื่อช่วยกันเพิ่มพูนคำศัพท์ที่ใช้ในโรงงาน ให้ถูกต้อง และให้มีมากขึ้น และเพื่อเป็นกำลังใจให้คนทำด้วยนะจ๊ะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น