ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด つ

ภาษาญี่ปุ่น	คำอ่าน	ภาษาอังกฤษ	ภาษาไทย
ツィストペア線	つぃすとぺあせん	Twisted pair wire	สายคู่บิดเกลียว สายเกลียวคู่
追跡可能度	ついせきかのうど	Traceability	การสืบค้นย้อนกลับ
通貨	つうか	Currency	สกุลเงิน เงินตราที่ใช้ในประเทศนั้นๆ
通貨膨張	つうかぼうちょう	Inflation	ภาวะเงินเฟ้อ
通関	つうかん	Customs clearance	การผ่านด่านศุลกากร
通気性	つうきせい	Permeability	ความสามารถในการซึมผ่านได้
通風機	つうふうき	Ventilator	เครื่องระบายอากาศ เครื่องช่วยหายใจ
通風口	つうふうこう	Air vent	ช่องลม ช่องเล็กๆสำหรับเปิดปิดรับอากาศ
ツェナーダイオード	つぇなーだいおーど	Zener diode	ซีเนอร์ไดโอด ไดโอดที่ช่วยควบคุมแรงดันให้คงที่
継ぎ目	つぎめ	Joint	จุดเชื่อมต่อ
継手	つぎて	Joint, Connection	ข้อต่อ ส่วนที่ใช้ต่อวัสถุดิบ
継ぎ箱	つぎばこ	Junction box	กล่องรวมสัญญาณ กล่องพักไฟฟ้า
付け値	つけね	Valuation	การให้ราคา การตีราคา(โดยผู้ซื้อ)
筒型ヒューズ	つつがたひゅーず	Cartridge fuse	คาร์ทริดจ์ฟิวส์
つなぎ目	つなぎめ	Connecting point	จุดเชื่อมต่อ
詰まる	つまる	Clog	อุดตัน
積み卸し	つみおろし	Loading and Unloading	การขนถ่ายสินค้า
積み込み	つみこみ	Loading	การบรรจุ การบรรทุก
艶	つや	Glaze	เงา วาววับ
つや消し	つやけし	Frosting	การทำลบเงา ทำให้ด้าน
面一	つらいち	Flush	ราบเป็นระดับเดียวกัน
釣り上げ機	つりあげき	Sling	สลิง เครื่องดึงยกของหนัก
釣り天井	つりてんじょう	Hanged ceiling	แบบแขวนเพดาน

ในหมวด つ นี้ ได้ภาพประกอบเป็น積み木 （つみき）ซึ่งแปลตรงๆว่าเอาไม้มาซ้อนๆกัน หรือบ้านเราเรียกว่าบล๊อกไม้(รึเปล่าหว่า) เป็นของเล่นเพื่อเสริมสร้างจินตนาการสำหรับเด็ก เรียกว่าเป็นสิ่งที่ไม่ว่าอนุบาลไหนก็ต้องมี ซึ่งซึมิคิเนี้ยไม่จำเป็นต้องทำจากไม้อาจจะเป็นพลาสติกที่เป็นบล๊อกรูปเรขาคณิตก็ได้นะเออ