วันจันทร์ที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2555

ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด ち

ภาษาญี่ปุ่นคำอ่านภาษาอังกฤษภาษาไทย
置換型固溶体ちかんがたこようたいSubstitution solid solutionสารละลายของแข็งแบบแทนที่
逐次回路ちくじかいろSequential circuitวงจรเชิงลำดับ
蓄積時間ちくせきじかんStorage timeเวลาสะสม
窒素ちっそNitrogenไนโตรเจน
チタニウムちたにうむTitaniumไทเทเนี่ยม
致命的欠陥ちめいてきけっかんCriticalข้อบกพร่องร้ายแรง
着磁ちゃくじMagnetizationการทำให้เป็นแม่เหล็ก
中央演算処理装置ちゅうおうえんざんしょりそうちCentrak Processing Unit : CPUหน่วยประมวลผลกลาง ซีพียู
鋳鋼ちゅうこうCast steelเหล็กกล้าที่ใช้หล่อ
鋳造ちゅうぞうCastingการหล่อ
中性子ちゅうせいしNeutronนิวตรอน
中和ちゅうわNeutralizeการทำให้เป็นกลาง (กรด – ด่าง)
潮位ちょういTide levelตารางน้ำ (ข้อมูลระดับความสูงของน้ำในแต่ละช่วงเวลาของวัน)
超音波ちょうおんぱUltrasonic wavesคลื่นอัลตราโซนิค คลื่นเสียงความถี่สูง(กว่า 16000 เฮิร์ทซ์)
超過ちょうかExcessส่วนที่เกิน
調整ちょうせいAdjustmentการปรับเปลี่ยน การปรับให้ตรงกับความจริง
長波ちょうはLong waveคลื่นยาว
長方形ちょうほうけいRectangleสี่เหลี่ยมผืนผ้า
張力ちょうりょくTensionแรงตึงผิว
調和解析ちょうわかいせきHarmonic Analysisการวิเคราะห์ฮาร์มอนิก
直流ちょくりゅうDirect Current (DC)ไฟฟ้ากระแสตรง
直流電動機ちょくりゅうでんどうきDC motorมอเตอร์ไฟฟ้ากระแสตรง
貯蔵品ちょぞうひんStockของในสต๊อก ของในโกดัง
直角ちょっかくRight Angleมุมฉาก มุม 90องศา
直径ちょっけいDiameterเส้นผ่านศูนย์กลาง
直行率ちょっこうりつYield rateอัตราของที่ผ่านเกณฑ์ดี
地層ちそうStratumชั้นดิน ชั้นหิน
賃金外給付ちんぎんがいきゅうふFringe benefitสวัสดิการพนักงาน(นอกเหนือจากค่าจ้าง)
賃金率ちんぎんりつRate wageอัตราค่าจ้าง
陳腐化ちんぷかObsolescenceความล้าสมัยง

มาถึงหมวด ち ภาพประกอบเป็น チンパンジー(ลิงชิมแปนซี) ถ้าพูดถึงลิงชิมแปนซีจะต้องนึกถึง ปังคุง จากรายการขำกลิ้งลิงกับหมา ซึ่งที่ประเทศญี่ปุ่นนับเป็นลิงอัจฉริยะที่มีชื่อเสียงมากๆ ปังคุงได้ร่วมรายการนี้มาตั้งแต่อายุสองขวบ จนตอนนี้อายุ11ปิ เกิดเหตุการณ์ที่ปังคุงไปกัดเด็กฝึกงานผู้หญิงในสวนสัตว์เสียก่อน แม้จะต้องออกจากรายการไปก่อนกำหนด แต่ปังคุงที่พักผ่อนอยู่ที่สวนสัตว์ในจังหวัดคุมะโมโต้ ก็ยังคงเป็นที่ชื่นชอบของเด็กๆอยู่เช่นเดิม

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น