ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด い

ภาษาญี่ปุ่น	คำอ่าน	ภาษาอังกฤษ	ไทย
イオン	いおん	Ion	ไอออน
鋳型	いがた	Mold	แม่พิมพ์  โมล
石綿	いしわた	Asbestos	แอสเบสทอส  แร่ใยหิน
意匠	いしょう	Design	การออกแบบ  การคิดค้นสิ่งใหม่ๆ
異常	いじょう	Abnormal, Error	ไม่ปกติ
イジェクタ	いじぇくた	Ejector	อีเจ็คเตอร์  เครื่องขับออก เครื่องดีด  เครื่องพ่น
ISO（イソ）	いそ	International Organization for Standardization (ISO)	ไอเอสโอ
位相	いそう	Phase	ระยะ  ช่วง  ขั้นตอน
位置決め	いちぎめ	Positioning	กำหนดจุด วางตำแหน่ง
位置検出	いちけんしゅつ	Position sensing	การตรวจจับตำแหน่ง
一万	いちまん	A ten thousand	จำนวนมากมาย  นับไม่ถ้วน  (เป็นหมื่น)
一覧	いちらん	List	ลิสต์  รายชื่อ
一致	いっち	Match	เข้าคู่  เหมือนกัน
移動方向	いどうほうこう	Moverment, Direction	ทิศทางการเคลื่อนที่
移動量	いどうりょう	Trevel	ระยะทาง  ปริมาณการเคลื่อนที่
異品	いひん	Incorrect parts	ของแปลกปลอม
インターフェース	いんたーふぇーす	Interface	อินเตอร์เฟส  ประสานงาน
板圧	いたあつ	Board thickness	ความหนาของแผ่น (เหล็ก)
板ナット	いたなっと	Flat nut	น๊อตแบบเป็นแผ่นบาง
板ばね	いたばね	leaf spring	แหนบ  สปริงแผ่น
板目	いため	Cross grain	รอยต่อ  รอยเชื่อมแผ่น
色むら	いろむら	Regular color	สีไม่สม่ำเสมอ
引火性	いんかせい	Flammability	คุณสมบัติไวไฟ  ติดไฟง่าย
インクリメント	いんくりめんと	Increment	การเพิ่มขึ้น  จำนวนที่เพิ่มขึ้น
インゴット	いんごっと	Ingot	โลหะแท่ง
印字	いんじ	Marking	มาร์ก  พิมพ์  ทำเครื่องหมาย
インチング	いんちっぐ	Inching	ทีละครั้ง  ขยับทีละน้อย (การทำงานของเครื่องจักร)
引用	いんよう	Reference	การอ้างอิง  ยกมาอ้างอิง

 ศัพท์หมวดตัวอักษร い (อิ) วันนี้มากับภาพ 椅子(อิสุ) ซึ่งแปลว่าเก้าอี้ คนที่เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นในห้องเรียนน่าจะรู้จักคำนี้ดี พอพูดถึงคำว่าเก้าอี้แล้วก็คิดไปถึงการเมืองในประเทศไทย เรื่องเก้าอี้ในสภาที่ตอนเลือกตั้งแย่งชิงกันแทบเป็นแทบตาย แต่พอเข้าไปได้เวลาประชุมก็ปล่อยให้ว่างกันซะงั้น แต่ไม่ออกความเห็นเรื่องนี้มากดีกว่า พูดถึงวิธีนับบ้านเรานับกันเป็นตัว แต่ที่ญี่ปุ่นนับกันเป็นขา脚（きゃく） ตัวอย่าง : เก้าอี้ 1ตัว = 椅子1脚 เอาเป็นว่าเรามาดูศัพท์ในหมวดいกันดีกว่า

 สำหรับผู้ที่แวะเวียนเข้ามาก็อย่าลืมติชม แก้ไข ตักเตือน เพิ่มเติม เพื่อช่วยกันเพิ่มพูนคำศัพท์ที่ใช้ในโรงงาน ให้ถูกต้อง และให้มีมากขึ้น และเพื่อเป็นกำลังใจให้คนทำด้วยนะจ๊ะ